Legal Information

WHO WE ARE

THE REGISTERED OFFICES OF GRABADOS MÚGICA S.L. ARE IN ERANDIO (BIZKAIA), PARQUE DE ACTIVIDADES EMPRESARIALES ASUARAN, EDIFICIO ARTXANDA, PABELLÓN 25. FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT US BY TELEPHONE ON (+34) 94 453 27 52, OR AT THE FOLLOWING E-MAIL ADDRESS: INFO@GRABADOSMUGICA.COM

GRABADOS MÚGICA S.L. IS REGISTERED IN THE COMPANIES’ REGISTRY OF BISCAY IN VOLUME 385 OF THE BOOK OF COMPANIES, FOLIO 117, PAGE BI-4626-B, FIRST INSCRIPTION, WITH VAT REGISTRATION CODE NUMBER B-48243182.

 

I. TERMS OF USE AND GENERAL CONDITIONS

GRABADOS MÚGICA PROVIDES ACCESS TO THE WWW.GRABADOSMUGICA.COM WEBSITE UNDER THE TERMS OF USE DESCRIBED AS FOLLOWS:

ACCESS AND USERS

ACCESS TO THE WWW.GRABADOSMUGICA.COM WEBSITE ATTRIBUTES THE STATUS OF USER TO WHOMSOEVER DOES SO AND EXPRESSES THE FULL AND UNRESERVED ACCEPTANCE ON THE PART OF THE USER OF EACH AND EVERY ONE OF THESE TERMS OF USE, WITHOUT PREJUDICE TO SUCH SPECIFIC TERMS AS ARE REQUIRED IN THE EVENT THAT THE USER WISHES TO CONTRACT ANY OF THE GOODS AND SERVICES OFFERED.

THE PROVISION OF THE SERVICE OF THE PORTAL IS FREE. THIS NOTWITHSTANDING, GRABADOS MÚGICA RESERVES THE OPTION OF PLACING THE CONDITION FOR ACCESS TO SOME SERVICES OF PRIOR REGISTRATION BY THE USER. COLLECTION AND TREATMENT OF THE DATA REQUIRED TO REGISTER AS A REGISTERED USER SHALL BE SUBJECT TO CHAPTER ON SECURITY AND PROTECTION OF PERSONAL DATA.

 

MODIFICATIONS

GRABADOS MÚGICA, IN ORDER TO IMPROVE THE WWW.GRABADOSMUGICA.COM WEBSITE, RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, SUSPEND, OR DISCONTINUE THE PRESENTATION, CONFIGURATION, TECHNICAL SPECIFICATIONS, CONTENTS AND SERVICES OF THE WEBSITES, AT ANY TIME WITHOUT NOTICE TO USERS. LIKEWISE, GRABADOS MÚGICA RESERVES THE RIGHT TO MODIFY AT ANY TIME THESE TERMS OF USE AND ANY OTHER SPECIFIC TERMS CONTAINED IN THE WEBSITE.

 

ACCESSIBILITY

AT GRABADOS MÚGICA, ONE OF OUR PRIME OBJECTIVES IS TO ENSURE THAT EVERYONE, REGARDLESS OF DISABILITIES, AGE OR THE TYPE OF TECHNOLOGY USED, IS ABLE TO ACCESS OUR CORPORATE WEBSITE WITHOUT PROBLEMS.

FOR THIS PURPOSE, THE WEBSITE HAS BEEN DEVELOPED IN COMPLIANCE WITH THE WEB CONTENT ACCESSIBILITY GUIDELINES (WCAG) 2.0. ISSUED BY W3C (THE WORLD WIDE WEB CONSORTIUM). THIS NOTWITHSTANDING, SHOULD YOU FIND ANY DIFFICULTY IN ACCESSING, PLEASE DO NOT HESITATE TO GET IN CONTACT WITH US.

 

CONTENT

GRABADOS MÚGICA GUARANTEES THAT ALL THE CONTENT AND SERVICES OFFERED ON WWW.GRABADOSMUGICA.COM WEBSITE RESPECT THE PRINCIPLE OF THE DIGNITY OF PERSONS, THE PRINCIPLE OF NON-DISCRIMINATION FOR REASONS OF RACE, SEX, RELIGION, THOUGHT, NATIONALITY, INABILITY OR ANY OTHER PERSONAL OR SOCIAL CIRCUMSTANCE, INCLUDING THE PRINCIPLE OF THE PROTECTION OF ADOLESCENCE AND CHILDHOOD.

 

ADEQUATE USE

THE USER UNDERTAKES TO MAKE PROPER USE OF THE OF THE CONTENT AND SERVICES OF WWW.GRABADOSMUGICA.COM, WHICH MAY UNDER NO CIRCUMSTANCES BE USED FOR ILLEGAL PURPOSES OR ONES WHICH MAY BE CONTRARY TO CIVIL ORDER, THE DEFENSE OF THE NATION OR PUBLIC HEALTH. ANY USE BY THE USER OF THE CONTENT AND SERVICES MUST RESPECT THE PRINCIPLES STATED IN THE ABOVE PARAGRAPH.

USERS COMING TO THIS WEB SITE ARE EXPRESSLY AUTHORIZED TO VIEW ALL THE INFORMATION IT CONTAINS, AS WELL AS TO DOWNLOAD OR MAKE PRIVATE REPRODUCTIONS OF SAME ON THEIR OWN COMPUTER SYSTEMS, AS LONG AS THE ELEMENTS REPRODUCED ARE INTENDED SOLELY FOR THE USER’S PERSONAL USE; THEY MAY NOT BE GRANTED OR TRANSFERRED TO THIRD PARTIES OR INSTALLED IN ANY SERVER CONNECTED DIRECTLY OR INDIRECTLY TO THE INTERNET OR TO A LOCAL AREA NETWORK IN SUCH A WAY SO AS TO ENABLE THIRD PARTIES TO ACCESS THIS INFORMATION BELONGING TO GRABADOS MÚGICA BY MEANS OTHER THAN THE WEB SITE ITSELF.

 

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

THE INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS CONTAINED IN THE WEB PAGES OF WWW.GRABADOSMUGICA.COM, THEIR GRAPHIC DESIGN AND COMPUTER CODES, INCLUDING THE TRADE NAMES, BRANDS AND DISTINCTIVE SIGNS, ARE THE PROPERTY OF GRABADOS MÚGICA, UNLESS WHERE IT IS STATED THAT THEY ARE THE PROPERTY OF ANOTHER.

ANY REPRODUCTION, DISTRIBUTION, MARKETING OR TRANSFORMATION OF THEIR CONTENT, WHICH HAS NOT BEEN EXPRESSLY AUTHORIZED BY ITS OWNERS, CONSTITUTES AN INFRINGEMENT OF THE INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS PROTECTED BY LAW, AND SHALL INCUR THE LEGAL RESPONSIBILITIES ESTABLISHED TO THIS EFFECT, WHICH MAY BE PERSECUTED BY GRABADOS MÚGICA, WHICH SHALL BE ENTITLED TO EXERCISE THE CORRESPONDING ADMINISTRATIVE, CIVIL OR CRIMINAL ACTIONS.

 

EXCLUSION OF GUARANTEES AND RESPONSIBILITIES

ACCESS TO AND USE OF THE WWW.GRABADOSMUGICA.COM PAGES IS MADE UNDER THE SOLE AND EXCLUSIVE RESPONSIBILITY OF THE USER. GRABADOS MÚGICA DOES NOT GUARANTEES THE ACCURACY AND RELIABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE WWW.GRABADOSMUGICA.COM PAGES WHICH ARE NOT OWN-ELABORATED AND WHOSE CONTENT BELONGS TO THIRD PARTIES INFORMATION SOURCES.

GRABADOS MÚGICA NEITHER GUARANTEES NOR IS LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND, WHICH ARE DUE TO THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES:

1. THE LACK OF CONTINUITY OF THE OPERATION OF WWW.GRABADOSMUGICA.COM, INCLUDING THE INCORRECT OPERATION OF THE WEB PAGES. 2. THE LACK OF USE, SUITABILITY OR VALIDITY OF THE SERVICES AND CONTENT PROVIDED ON WWW.GRABADOSMUGICA.COM WITH REGARD TO THE RESULTS AND EXPECTATIONS OF THE USER. 3. THE EXISTENCE OF VIRUSES OR PROGRAMS IN THE USER’S COMPUTER OR DUE TO THE PRESENCE OF A VIRUS IN THE SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES THROUGH WWW.GRABADOSMUGICA.COM. 4. THE ACCESS BY NON-AUTHORIZED THIRD PARTIES TO THE CONDITIONS, CHARACTERISTICS AND CIRCUMSTANCES OF ACCESS AND USE OF USERS TO WWW.GRABADOSMUGICA.COM WEBSITE.5. UNDER NO CIRCUMSTANCE, INCLUDING INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE DAMAGES, NEGLIGENCE, LOSS OF REVENUES, LOST PROFITS, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF USE, LOSS OF PROFIT, LOSS OF DATA, ETC. ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ACCESS TO AND/OR THE USE OF WWW.GRABADOSMUGICA.COM WEBSITE.

 

USE OF “COOKIES”

WWW.GRABADOSMUGICA.COM USES “COOKIES” TO FACILITATE BROWSING THROUGH ITS WEB PAGES. A “COOKIE” IS A SMALL DATA FILE HOUSED IN THE USER’S COMPUTER WHICH IS UNABLE TO READ THE DATA ON THE COMPUTER’S HARD DISK OR ANY OTHER COOKIES CREATED BY OTHER SERVICE PROVIDERS. THE COOKIES ALLOW THE SERVICES AND CONTENT TO BE TAILOR-MADE FOR EACH USER AND ENABLE THE NUMBER OF VISITS TO THE WWW.GRABADOSMUGICA.COM PAGES TO BE MEASURED. THE INFORMATION OBTAINED BY MEANS OF THESE COOKIES IS ANONYMOUS AND CANNOT BE LINKED TO ANY USER. USERS HAVE THE OPTION OF CONFIGURING THE BROWSER ON THEIR COMPUTER ACCORDING TO THEIR PERSONAL NEEDS IN ORDER TO PREVENT COOKIES BEING RECEIVED AND TO STOP THEM FROM BEING INSTALLED ON THE HARD DISK.

 

ENGLISH TRANSLATION

THE INFORMATION AND DOCUMENTATION AVAILABLE ON THIS WEB SITE IN ENGLISH IS PROVIDED FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. IN THE EVENT OF A DISCREPANCY BETWEEN THE CONTENT OF THE ENGLISH VERSION AND THE ORIGINAL SPANISH VERSION THE LATTER SHALL PREVAIL.

 

JURISDICTION AND APPLICABLE LEGISLATION

THESE TERMS OF USE SHALL BE GOVERNED BY THE PROVISIONS OF SPANISH LEGISLATION. IN THE EVENT OF ANY DISCREPANCY OR DISPUTE AS A RESULT OF THE INTERPRETATION OR APPLICATION OF THESE TERMS OF USE, GRABADOS MÚGICA AND THE USER, EXPRESSLY RENOUNCING ANY OTHER CODE OF LAW WHICH MAY CORRESPOND TO THEM, SUBMIT TO THE JURISDICTION OF THE COURTS AND TRIBUNALS OF THE CITY OF BILBAO.

 

II. SECURITY AND PROTECTION OF PERSONAL DATA

ACCESS AS REGISTER USER

GRABADOS MÚGICA RESERVES THE OPTION OF PLACING THE CONDITION FOR ACCESS TO SOME SERVICES OF PRIOR REGISTRATION BY THE USER. THE DATA REQUIRED TO REGISTER ARE PROVIDED FREELY AND VOLUNTARILY SUCH THAT THE DATA MUST BE ACCURATE AND TRUTHFUL.

REGISTER USER UNDERTAKES TO MAKE PROPER USE OF THE CONTENT AND SERVICES OF WWW.GRABADOSMUGICA.COM, NOT TO DISCLOSE TO ANY THIRD PARTY ITS USERNAME AND PASSWORD, AND TO COMMUNICATE TO GRABADOS MÚGICA ITS LOSS, ROBBERY OR ANY OTHER RISK OF ACCESS TO ITS USERNAME AND PASSWORD.

WHEN REGISTERING AS REGISTER USER, THE USER ACCEPTS ITS PERSONAL DATA TO BE INCLUDED IN AN AUTOMATED AND/OR DATA FILE.

 

PROTECTION OF PERSONAL DATA

GRABADOS MÚGICA GUARANTEES THE SECURITY AND CONFIDENTIALITY OF THE DATA PROVIDED BY EACH USER IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF ORGANIC LAW 15/1999, OF 13 DECEMBER 1999, RELATING TO THE PROTECTION OF PERSONAL DATA.

THE USER MAY EXERCISE THEIR RIGHT TO ACCESS, RECTIFY, CANCEL AND OPPOSE THE DATA COMPILED AND FILED AT ANY TIME, AS PROVIDED IN LAW. THIS RIGHT MAY BE EXERCISED BY WRITING TO OUR REGISTERED OFFICES OR VIA EMAIL TO: INFO@GRABADOSMUGICA.COM, WHICH MUST BE ACCOMPANIED BY A PHOTOCOPY OF THE NATIONAL IDENTITY DOCUMENT, DATE, SIGNATURE AND ADDRESS FOR NOTIFICATION PURPOSES.

 

CONSENT TO USE OF ELECTRONIC COMMUNICATION CHANNELS WITH CUSTOMERS AND USERS

UNDER THE SERVICES IN THE INFORMATION SOCIETY AND E-COMMERCE ACT 34/2002 AND THE TELECOMMUNICATIONS ACT 32/2003, WE HEREBY ADVISE YOU THAT GRABADOS MÚGICA MAY SEND YOU THROUGH ELECTRONIC CHANNELS INFORMATION ON PRODUCTS AND SERVICES FROM GRABADOS MÚGICA OR THIRD PARTIES, IF WE HAVE BEEN EXPRESSLY AUTHORIZED TO DO SO WHEN YOU PROVIDED US WITH YOUR PERSONAL DETAILS. THIS AUTHORIZATION MAY BE REVOKED AT ANY MOMENT BY EMAILING INFO@GRABADOSMUGICA.COM, OR BY CLICKING THE RELEVANT LINK INCLUDED IN MARKETING MESSAGES YOU RECEIVE.

 

LINKS

THE WWW.GRABADOSMUGICA.COM PAGES PROVIDE LINKS TO OTHER CONTENT WHICH IS THE PROPERTY OF THIRD PARTIES. THE SOLE OBJECT OF THE LINKS IS TO PROVIDE THE USER WITH THE POSSIBILITY OF COMPLEMENTING INFORMATION THROUGH THESE LINKS. GRABADOS MÚGICA DOES NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES ACCEPT ANY LIABILITY FOR THE RESULTS WHICH MAY BE OCCASIONED TO THE USER THROUGH ACCESSING THESE LINKS.

THE USER AND ANY OTHER NATURAL OR LEGAL PERSON WHO MAY FORESEE TO ESTABLISH ANY TECHNICAL DEVICE TO LINK THEIR WEBSITE TO WWW.GRABADOSMUGICA.COM WEBSITE MUST ASK FOR AND OBTAIN PRIOR WRITTEN AUTHORIZATION FROM GRABADOS MÚGICA. THE LINK NEITHER IMPLY, IN ANY CASE, THE EXISTENCE OF ANY KIND OF RELATIONSHIP BETWEEN GRABADOS MÚGICA AND THE OWNER OF THE SITE, NOR THE ACCEPTANCE, FROM GRABADOS MÚGICA, OF ITS CONTENT OR SERVICES.

 

© 2014 GRABADOS MÚGICA S.L. ALL RIGHTS RESERVED.